전명은

CHUN Eun

 

meun.chun(at)gmail.com
www.chuneun.com

 

1977년 서울 생. 중앙대학교 조소과 학사(2002), 파리8대학 사진과 석사(2009)를 졸업했다.
아마추어 천문가, 폴리아티스트, 시각장애인과 청각장애인, 조각가 등의 인물들이 자신의 세계를 극복하고 확장시키는 과정을 사진으로 기록한다.
<안내인>(2017, 아마도예술공간, 서울), <그 사진은 어디로 갔을까>(2014, 오래된 집, 서울) 등의 개인전을 열었다. <우리는 별들로 이루어져 있다>(2018, 두산갤러리, 서울), <부토그라피>(2017, 파비용포퓰레르, 몽플리에, 프랑스), <사월의 동행>(2016, 경기도미술관, 안산) 등의 단체전에 참여했다. MMCA 고양레지던시 13기와 서울시창작공간 성북예술창작센터 4기, 5기에 입주했다. 제4회 아마도사진상을 받았다.
Born in Seoul in 1977, Chun Eun graduated from the Department of Sculpture at Chung-Ang University in 2002 and acquired her master d’arts, spécialité photographie from Université Paris VIII in 2009. Through her practice of photography, Chun shows how different figures such as amateur astronomers, Foley artists, visually impaired people, hearing-impaired people, and sculptors overcome their sensory limitations and expand their worlds. Chun participated in a number of group exhibitions, including (2018, Doosan Gallery, Seoul, KR), (2017, Pavillon Populaire, Montpellier, FR), and (2016, Gyeonggi MoMA, Ansan, KR). She also had many solo exhibitions, including (2017, Amado Art Space, Seoul, KR) and (2014, Old House, Seoul, KR). Chun was an artist-in-residence at MMCA Residency Goyang (2017, KR) and Seoul Art Space Seongbuk (2014-2015, KR). In 2017, Chun was awarded the Amado Photography Award by Amado Art Space in Seoul.

 

개인전
2017 <안내인>, 아마도예술공간, 서울
2014 <그 사진은 어디로 갔을까?>, 캔파운데이션 오래된 집, 서울
2014 <사진은 학자의 망막>, 유스퀘어문화관 금호갤러리, 광주
2013 <금성망막면통과>, 플레이스막, 서울
2010 <나는 본다>, 파리시립 샵탈도서관, 파리, 프랑스
주요 단체전
2018 <우리는 별들로 이루어져 있다>, 두산갤러리, 서울
2017 <더 스크랩>, 서울 동대문구 왕산로9길, 서울
2017 <부토그라피 2017>, 파비옹 포퓰레르, 몽플리에, 프랑스
2017 <사랑한다, 사랑하지 않는다>, 하이트컬렉션, 서울
2017 <하부양생>, 성북문화재단 미인도, 서울
2016 <사월의 동행 : 세월호 희생자 추념전>, 경기도미술관, 안산
2016 <마블링+사진 ; 마리안피터+전명은>, 베르나르당 아틀리에 갤러리, 물랑 엉질베르, 프랑스
2015 <23c 해양예술리서치랩>, 아르코 예술가의 집, 서울
2015 <알로호모라 아파레시움, 미아리 더 텍사스>, 더텍사스프로젝트, 서울
2015 <시간수집자 : 2015 생생화화>, 경기도미술관, 안산
프로젝트 (시각장애와 청각장애에 관하여)
2016 <금곡의 기억>, 경기문화재단 북부문화사업단 + 경기도시각장애인연합회 남양주시지회, 남양주
2015 <어떤 사람의 사진>, 서울시창작공간 성북예술창작센터, 서울
2015 <말하는 나무, 읽는 숲>, 우리들의 눈, 서울
2014 <블랙박스레코더>, 서울시창작공간 성북예술창작센터, 서울
2014 <다른 시(詩)를 읽는 아이>, 우리들의 눈, 서울
2010 <2010 세계청각장애인의 날을 위한 프로젝트>, 망(M.A.I.N.S), 파리, 프랑스
교육 프로젝트
2017 <레시피 레터 : 문화예술교육콘텐츠 개발지원>, 한국문화예술교육진흥원, 서울
2016 <무엇일까 ? 흔들고 떠드는 사물들>, 서울문화재단 관악어린이창작놀이터, 서울
2016 <나다르와 나>, 이대목동병원 유방암환우회, 서울
2015 <국립현대미술관 찾아가는 미술관 ; 작가와 함께 하는 워크숍>, 청천초(경산)/산청초(산청)/이리초(익산)
2015 <그랑까페2015>, 지샘병원, 군포
2014 <두 페이지>, 한양대학교 유방암환우회, 서울
수상 및 지원
2017 아마도사진상, 아마도예술공간, 서울
2017 부토그라피 2017 경쟁부문, 몽플리에, 프랑스
2016 경기문화재단 북부문화사업단 문화예술지원사업
2015 경기문화재단 전문예술창작발표지원사업
2015 아르코 융복합예술창작지원사업
2014 서울문화재단 예술창작지원사업
레지던시
2017 고양레지던시 13기
2015 서울시창작공간 성북예술창작센터 5기
2014 서울시창작공간 성북예술창작센터 4기


Solo Exhibitions
2017 <The Guide>, Amado art space, Seoul
2014 <Searching for the photograph>, Old house, CAN foundation, Seoul
2014 <The photography is the retina of scholars>, Kumho gallery, U-square cultural center, Gwangju
2013 <Transit of venus across the retina>, Place mak, Seoul
2010 <Je regarde>, Bibliothèque Chaptal de la ville de Paris, Paris, FR
Selected group exhibitions
2018 <We are star stuff>, Doosan gallery, Seoul
2017 <The scrap>, 24 Wangsan-ro 9-gil, Seoul
2017 <Les Boutographies 2017 ; Rencontres photographiques de Montpellier>, Pavillon populaire, Montpellier, FR
2017 <I love you, I love you not>, Hite Collection, Seoul
2017 <Method of curing>, Mi-in-do, Seongbuk cultural foundation, Seoul
2016 <April the eternal voyage : MV Sewol, memorial exhibition>, Gyeonggi museum of modern art, Ansan
2016 <Marbures+Photographies;Marianne Peter+Eun Chun>, Galerie de l’atelier des Bernardins au vert, Moulin engilbert, FR
2015 <23c Ocean arts research lab>, Artist house, Arts council Korea, Seoul
2015 <Alohomora aparecium, Mia-ri the texas>, The texas project, Seoul
2015 <Time collector>, Gyeonggi museum of modern art, Ansan
Projects (about deafness and blindness)
2016 <Geum-gok, the Memorious>, Gyeonggi cultural foundation ; Northern cultural agency
2015 <A certain photograph>, Seoul art space Seongbuk, Seoul
2015 <Trees and forest : Talking hands meet reading hands>, Another way of seeing, Seoul
2014 <Blackbox Recorder>, Seoul art space Seongbuk, Seoul
2014 <A child who reads other poem>, Another way of seeing, Seoul
2010 <Journée mondiale des sourds>, M.A.I.N.S , Paris, FR
Education projects
2017 <Recipe letter>, Korea Arts & Culture Education Service, Seoul
2016 <What is it ? : The sound of shaking objects>, Seoul art space Gwanak, Seoul
2016 <Nadar & me>, Ewha womans university medical center, Seoul
2015 <The culture sharing program of MMCA : Outreach program>, Chongchon elementary school, Gyeongsan / Sancheong elementary school, Sancheong /Iri elementary school, Iksan
2015 <Grand Café 2015>, G Sam general hospital, Gunpo-si
2014 <Deux pages>, Hanyang university medical center, Seoul
Awards & Grants
2017 Amado Photography Award, Amado Art Space, Seoul
2017 Official selection Les Boutographies 2017 ; Rencontres photographiques de Montpellier, Montpellier, FR
2016 Gyeonggi cultural foundation ; Northern cultural agency
2015 Gyeonggi cultural foundation
2015 Arts council Korea
2014 Seoul foundation for arts and culture
Residencies
2017 MMCA Goyang residency 13th
2015 Seoul art space Seongbuk 5th
2014 Seoul art space Seongbuk 4th