내가 안고 있는 겨울 (2022)⎟Winter in My Arms (2022)

 

겨울에서 시간은 방 안을 하염없이 맴돈다. 영화가 세상에 오기 직전 황제 파노라마의 입체경 사진을 보던 그 침착하고 느린 시선처럼, 겨울에서 우리는 움직이지 않는 것을 바라보며 움직이지 않던 것이 움직이기 시작하는 순간이 오기를 기다린다.

In Winter, time ceaselessly hovers within the room. Like the calm, slow eye seeing Kaiser-Panorama’s stereoscopic images before the advent of a film, we look at an immovable thing in Winter, and wait for this immovable thing to move.