베토벤이 말년에 작곡한 현악 4중주 <카바티나>의 다섯 번째 악장에는 ‘베클램트’라는 지시어가 씌어있다. ‘압박하며’, ‘답답하게’, ‘숨이 막힐 듯’이라는 뜻이다. 이 지시어가 붙은 바이올린 연주를 듣다 보면 끝없이 넓은 새카만 우주에 완전무결하게 혼자 남겨진 한 존재가 떠오른다. In the Cavatina of Beethoven’s late string quartet, there is a
겨울에서 시간은 방 안을 하염없이 맴돈다. 영화가 세상에 오기 직전 황제 파노라마의 입체경 사진을 보던 그 침착하고 느린 시선처럼, 겨울에서 우리는 움직이지 않는 것을 바라보며 움직이지 않던 것이 움직이기 시작하는 순간이 오기를 기다린다. In Winter, time ceaselessly hovers within the room. Like the calm, slow eye
햇빛의 입자가 종이 위로 분사된 잉크의 입자와 하나로 뒤섞일 때 사진은 빛에 의해 탈색된다. 빛으로 죽어간다. 그러나 달리 말해보면 사진은 그것을 바라보는 지금 여기에서 빛과 함께 살고 있다. When light particles fuse with the ink particles on the printed paper, a print fades in color in
어떤 것이기를 거부하거나 혹은 어떤 것이 되고자 노력하지 않는 그는, 모든 것이거나 아무것도 아니다. Refusing to be any one thing or to strive to become anything in particular, they are either everything or nothing.